Con questo volume, il gruppo di docenti e di studiosi formatosi attorno al progetto di eccellenza FIRB (Perdita, mantenimento e recupero dello spazio linguistico e culturale nella II e III generazione di emigranti italiani nel mondo: lingua, lingue, identità), ha inteso lasciare una traccia dell’impegno profuso nel corso proponendo una serie organica di contributi che riflettono le diverse sensibilità e competenze culturali e interdisciplinari che hanno caratterizzato l’azione formativa.
Ne è emerso un quadro articolato e stimolante sulle nuove forme che assume l’italianità nel mondo e sulla sua capacità di trasmettere positività e arricchire la tradizionale istanza culturale con i valori dell’imprenditorialità e della doppia appartenenza nazionale e locale.